El documento se ha leído incorrectamente: qué hacer

La lectura del documento es cómoda, pero no infalible. Un escaneo inclinado, una tabla dividida en dos páginas o un sello sobre una cifra pueden dar un resultado incorrecto.

Causas más frecuentes

• Mala calidad del escaneo — inclinado, tenue o de baja resolución.
• Tabla en dos páginas — el encabezado queda en la primera y los valores en la segunda.
• Unidades ambiguas — ppm y mg/kg son lo mismo, pero mg/dm² no.
• Varios resultados en un documento — tres números de colada, tres conjuntos de valores, y la asignación correcta requiere el número de lote.

Corrección

Cada valor leído puede sobrescribirse manualmente. El valor corregido queda marcado como introducido por una persona y el reprocesamiento del documento no lo modificará — es intencionado, para que la corrección no desaparezca con cada actualización.

Cuando el documento es totalmente ilegible

Pide al proveedor el archivo de origen en lugar de un escaneo de la impresión. Normalmente lo tiene; simplemente nadie se lo había pedido.